الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
184
حياة الإمام الهادي ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام هادى ع ) ( فارسي )
متضرعا إليك مسكينا ، دعاء من اسلمته الغفلة ، و اجهدته الحاجة ، ادعوك دعاء من استكان ، و اعترف بذنبه ، و رجاك لعظيم مغفرتك و جزيل مثوبتك . خدايا تو خود بندگانت را بر خويشتن راهنمايى فرمودى و تو اى خداوند بزرگ ، خود فرمودى : « و هرگاه بندگانم از دورى و نزديكى من بپرسند ، بدانند كه من به آنها نزديك خواهم بود ، و هر كه مرا بخواند دعاى او را مستجاب گردانم ، پس آنان بايد دعوت مرا بپذيرند و به من ايمان آورند ، باشد كه به سعادت برسند . » و نيز فرمودهاى : « بگو - اى پيامبر - به آن بندگانم كه بر خود اسراف « ستم » كردند هرگز از رحمت خدا نااميد مباشيد ، البتّه خداوند تمام گناهان شما را خواهد بخشيد كه او خداوند بسيار بخشاينده و مهربان است . » و فرمودهاى : « و همانا نوح ما را ندا كرد و ما او را چه نيكو اجابت كرديم » آرى اى پروردگار من ، تو نيكو درخواست شده و نيكو پروردگارى و نيكو اجابت كنندهاى ، و فرمودى : « بگو - اى پيامبر - خدا را به نام اللّه و يا به نام رحمن ، به هر اسمى بخوانيد ، اسماء نيكو همه مخصوص اوست » و من ، اى خدا تو را به نامهايى مىخوانم كه هرگاه بخوانند پاسخ مىدهى و هرگاه درخواست كنند مىبخشى ، تو را به زارى همچون درماندهاى و درخواست غفلت زده و بيچارهاى مىخوانم و چون كسى كه ذليل است و اقرار به گناه دارد و اميدوار به بخشش زياد و اجر فراوان توست تو را مىخوانم . اللهم : إن كنت خصصت برحمتك طائعا فيما أمرته ، و عمل لك فيما له خلقته فانه لم يبلغ ذلك إلا بك و بتوفيقك ، اللهم من أعدّ و استعد لوفادة مخلوق رجاء رفده و جوائزه فإليك يا سيدى كان استعدادى رجاء رفدك و جوائزك فأسألك ان تصلى على محمد و آل محمّد ، و أن تعطينى مسألتى و حاجتى . . . يا اكرم المنعمين ، و افضل المحسنين صل على محمد و آله ، و من أرادني بسوء من خلقك فاحرج صدره ، و اقحم لسانه ، و اسدد بصره ، و اقمع رأسه ، و اجعل له شغلا فى نفسه ، و اكفنيه بحولك و قوتك ، و لا تجعل مجلسى آخر المجالس التى ادعوك بها متضرعا إليك فان